Dieses Blog durchsuchen
Hier habe ich mithilfe von KI die Übersetzung meiner 100 bengalischen Gedichte archiviert. Ich bin ein Dichter aus Bangladesch, der völlig unbekannt ist. Vielleicht werden meine Gedichte erst nach meinem Tod berühmt.
Besonderheit
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
(14) Ruhul Amin – Gedicht von Sajal Ahmed
Ruhul Amin
Auf der Straße vor dir – kein einziger Autorikscha jetzt.
Ein Junge spielte am Straßenrand.
Dein Auto, durch irgendeinen Fehler, hob ihn auf und rammte seinen Bauch.
Das Kind – fast tot.
Die Polizei kommt, nimmt dich mit aufs Revier.
Im Zeitalter der Smartphones erfahren sie alles sofort.
Der Vorwurf: Kindsmord.
Keine Freilassung auf Kaution.
Ruhul Amin,
Die Polizei sperrt dich ein.
Du denkst: „Warum bin ich heute überhaupt mit dem Auto rausgefahren?“
Du willst eine Stunde zurück –
damals lagst du noch im Bett
und träumtest von einem roten Anwesen,
hundert Sicherheitsleuten unter deinem Kommando,
deine Kinder schwimmen im Pool,
deine Frau bekommt Aloe-Vera-Massage und trinkt dabei Orangensaft.
Plötzlich ein Stoß, dein Traum zerbrach –
du stiegst ins Auto.
Hättest nicht rausgehen müssen.
Denkst,
„Wenn ich heute nicht gefahren wäre …“
Aber die Zukunft wird im Schatten der Vergangenheit geboren.
Du hättest auch wach bleiben können.
Geschlafen hast du –
okay.
Aber den Traum hättest du besser nicht geträumt.
Da du ihn träumtest,
zahlst du im Jetzt die Beihilfe für den Tod des Jungen.
Ruhul Amin,
Wie wirst du jetzt im Gefängnis die Tage verbringen?
27/06/18
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
Beliebte Posts
(01) Grausamkeit von Sajal Ahmed
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
(07)„Jüdische Bombe“ von Sajal Ahmed
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
%20Grausamkeit%20von%20Sajal%20Ahmed_20251128_233341_0000.png)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen