Dieses Blog durchsuchen
Hier habe ich mithilfe von KI die Übersetzung meiner 100 bengalischen Gedichte archiviert. Ich bin ein Dichter aus Bangladesch, der völlig unbekannt ist. Vielleicht werden meine Gedichte erst nach meinem Tod berühmt.
Besonderheit
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
(15) „Proletariat“ Ein Gedicht von Sajal Ahmed
1.
Ich gehe los, um meinem Vater eine Brille zu kaufen,
da höre ich: Im Laden wurden alle günstigen Brillen gestohlen!
Wer auch immer sie geklaut hat –
es wird keine Anzeige geben, keine Polizei.
Keine Pressekonferenz,
kein Treffen, keine Demo.
Kein Facebook-Status, kein Event, keine Gruppe als Protest.
Keine Regierungsmaßnahme, um die Diebe zu finden.
---
2.
Auf dieser Welt gibt es zwei Arten von Diebstahl:
den legitimen Diebstahl
und den illegalen.
Den legitimen begeht das Proletariat –
um seinen Anteil vom angesammelten Besitz der Elite zu nehmen.
Den anderen,
den mit Geld erkauften,
begehen die Eliten.
Die Eliten haben die günstigen Brillen aus allen Märkten gestohlen
– aus Gier nach höherem Profit.
Ich stehe da, will eine Brille kaufen,
und denke an meinen Vater.
Seit seine alte Brille verschwunden ist,
kann er die Zeitung nicht mehr lesen.
---
3.
Mein Vater muss jeden Tag die politische Seite lesen!
Danach wird er zum Intellektuellen
und bringt mir bei,
wie man überlebt im politischen Spielfeld von heute.
Wie man ein Foul macht, um trotzdem ein Tor zu erzielen.
Seit ein paar Tagen kann mein Vater mir nichts mehr lehren –
weil seine Brille verschwunden ist.
---
4.
Ich hatte Mitleid
mit meinem politisch klugen,
hausgezähmten Intellektuellen-Vater –
und deshalb ging ich los, um ihm eine neue Brille zu kaufen.
Doch im Laden sehe ich:
Die Brille meines Vaters wurde gestohlen!
Die Elite hat sie geklaut.
Jetzt verspüre ich den Wunsch,
alles Geld, alle Autos, Häuser und Besitztümer der Elite
zu zerkauen
und zu verschlingen!
Beliebte Posts
(01) Grausamkeit von Sajal Ahmed
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
(07)„Jüdische Bombe“ von Sajal Ahmed
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
%20Grausamkeit%20von%20Sajal%20Ahmed_20251128_235241_0000.png)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen