(18) Sajal Ahmeds Gedicht 'Oh reiche Mädchen'

Ich denke an dich nicht mehr wenn Nacht groß wird

Du bist Tochter von Reichem liebst Armen gut

Ich bin Besitz-leer, habe nicht gute Arbeit auch

Wie ich klein bin — Gesicht auch schwarz

Ich verbiete dich; nicht nur Verbieten

Deinen Vater sehend mache ich Angst—

Weiß dass mit Dolch in Hand Krieg wird nicht;

In Arm-Liebe fallen ist dein Übermaß

Khejur­tala-Bus plötzlich — wenn stoppte

In eurem roten Haus schwebst du in meinen Augen;

Deinen Vater sehend halte ich Kopf unten—

Konnte ihm nicht sagen, wen du liebst!

Mein Vater hat ja Land nicht auch viel—

Dein Vater wie — viele Reichtümer

Wie im Unbewussten in meinem Undank;

Wächst jeden Tag noch Reue.

Warten wächst, Abstand wächst ständig

Weit-weit fliegt wenn allein ein Vogel

Ich in letzter Tilawat auch denke dich

In Sijdah bist du letzte Tasbih—

In Witr-Gebet bist du mein Qunut

Oh reiche Mädchen höre diese Worte

Du bist in meinem Fajr-Gebet

Nach Surah Tin letzte Sijdah.

26/9/21