Dieses Blog durchsuchen
Hier habe ich mithilfe von KI die Übersetzung meiner 100 bengalischen Gedichte archiviert. Ich bin ein Dichter aus Bangladesch, der völlig unbekannt ist. Vielleicht werden meine Gedichte erst nach meinem Tod berühmt.
Besonderheit
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
(28) Die Knochen des Vaters — Sajal Ahmed
1.
Dreißig Jahre später gruben Sie das Grab Ihres verstorbenen Vaters aus.
Sie fanden sein weißes Leichentuch und die fleischlosen Knochen.
Der Schädel lag abseits.
Ihr Vater hinterließ Ihnen kein Eigentum.
Sie waren verbittert; wollten seine Leiche zerbeißen.
Doch der Körper hatte kein Fleisch – nur urzeitliche Knochen.
Sie, voller Rache, hoben eine Rippe hoch.
Sollten Sie hineinbeißen?
Nein! Immerhin ist er Vater.
Dann dachten Sie: Doch, Sie sollten beißen! Alles ist gerechtfertigt.
Da er Ihnen nur das Leben gab,
dürfen Sie auch seine Knochen essen.
Sie bissen zu.
Sie zerknackten die Rippen.
Sie kauten alle Knochen von den Füßen bis zum Hals.
2.
Jetzt war der Schädel dran.
Zwei Augenhöhlen.
Sie glaubten, Wasser tropft heraus.
Sie spürten plötzlich Mitleid.
Sie dachten an Ihre Kinder:
Auch sie würden nichts erben.
Sie würden ihnen ebenfalls nichts hinterlassen.
Wut und Schmerz kochten in Ihnen.
Sie fluchten Ihrem Vater
und bissen härter.
Neben dem Grab lagen die verstreuten Knochen Ihres Großvaters.
Wer hat sie gekaut?
Ein Albtraum stieg auf:
Ihre Kinder werden auch nichts erben.
Sie kauten weiter die Knochen Ihres Vaters.
Nein – Sie kauten Ihre Zukunft.
Beliebte Posts
(01) Grausamkeit von Sajal Ahmed
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
(07)„Jüdische Bombe“ von Sajal Ahmed
- Link abrufen
- X
- Andere Apps
%20Grausamkeit%20von%20Sajal%20Ahmed_20251207_214427_0000.png)
Kommentare
Kommentar veröffentlichen